Adaptación Española del Environmental Reward Observation Scale (EROS)

Abstract

En este artículo se presenta la adaptación

española del Environmental Reward Observation

Scale o EROS (Escala de Observación de Recompensa

desde el Entorno). A partir de las teorías

que evidencian la estrecha relación entre el refuerzo

proveniente del medio y el estado anímico -

fundamento de los modernos tratamientos de Activación

Conductual para la depresión-, Armento y

Hopko (2007) elaboraron el EROS para contar con

una breve medida auto-administrable que proporcionara

una información eficiente, fiable y válida

sobre la cantidad y disponibilidad de refuerzo que

se obtiene desde el entorno. Las propiedades psicométricas

de la adaptación española se contrastaron

con una muestra de 263 participantes, tanto

clínicos como no clínicos. Los resultados obtenidos

revelan que, de forma semejante a lo que sucede

con la escala original en inglés, la versión española

del EROS es fiable (α = ,86) y válida (altas correlaciones

con el BDI-II, BADS, STAI-E/R, AAQ;

diferencias significativas entre participantes clínicos

y no clínicos). La presente adaptación permite

a los psicólogos clínicos y a los investigadores hispanohablantes

disponer de un instrumento sumamente

práctico para recabar el reforzamiento que

percibe el sujeto desde su entorno y sus posibles

cambios debidos a la intervención terapéutica.